لیالی

saben (کسانی که می‌دانند)»، تا حدودی در مورد اثربخشی درمان تردید داشت، اما نمی‌خواست مزایای هر فضیلتی را که ممکن است داشته علوم غریبه باشد، به نفع نوزاد بیمارش از دست بدهد. آب و فرشته هوای چیلوئه توسط کسانی که در سایر نقاط شیلی زندگی می‌کنند، «خشک، سرد و مرطوب» تلقی می‌شود. مطمئناً دلایل فرشتگان زیادی برای چنین نظری وجود دارد، به خصوص در ماه‌های دعا زمستان، زمانی که تقریباً همیشه باران می‌بارد و باد، با کمی توقف، از شمال تا شمال غربی به شدت می‌وزد، و،{۲۹۴}از غرب به جنوب دعا غربی؛ اما با وجود مقدار زیاد باران، تبخیر زیاد است

و بنابراین نمی‌توان آن را ناسالم مشرکان نامید؛ در واقع، از روی تجربه، کاملاً خلاف این تصور می‌شود. آگروس، که من تعویذ اغلب به گزارش عالی او از چیلوئه اشاره کرده‌ام، در این مورد بسیار توضیح می‌دهد و از آنجایی که مدت زمان قابل توجهی در موکل جن آنجا اقامت داشته‌ام، می‌توان او را بهترین مرجع دعانویس دانست. کسانی که اکنون در جزیره ساکن هستند، بسیار علیه آن صحبت می‌کنند و همه کسانی که قبل از طلسم نویس سقز بازدیدم ملاقات کردم، آن را به عنوان "بدترین آب و هوا در جهان" محکوم کردند. کافر شاید ما ابطال کردن جادو که اخیراً آب و هوای

بسیار نامساعدتری طلسم را تجربه کرده بودیم، با این دعا انتظار به چیلوئه رفتیم که آن را شدیدتر از آنچه در تنگه ماگالهانس به آن عادت کرده بودیم، بیابیم، اما خود را به طور خوشایندی در اشتباه یافتیم. بازدید ما مطمئناً در فصل بهتری بود و شاید حق نداشتیم در مورد بخش دیگر فرشتگان سال نظر قطعی داشته باشیم. بنابراین، ابتدا از آگروس نقل قول می‌کنم و سپس آنچه را که از سپتامبر تا دسامبر در مورد آب طلسم نویس لنده و هوا یافتیم شرح می‌دهم. با این حال، از آنجایی که ساکنان این ماه‌ها را مطبوع‌تر از حد معمول در آن

فصل می‌دانستند، ما فقط می‌توانیم تصوری مبهم از بهار و تابستان داشته باشیم. برای پاییز و زمستان باید به روایت‌های دیگران تکیه کنم. آگروس پس از توضیح تضاد فصول با آنچه در شمال دین خط استوا تجربه می‌شود، در رابطه با ماه‌های سال، می‌گوید: احضار «شیلوئه نیز چهار فصل طلسم خود را دارد، اما مانند سایر نقاط شیلی از طلسم نویس بندر ترکمن مزایای این تغییرات بهره‌مند نیست؛ زیرا نه آن فراوانی میوه وجود دارد و نه مزارع آن با این همه گل‌های زیبا و گیاهان دارویی مفید آراسته شده‌اند. تابستان بهترین زمان است؛ زیرا در ماه ژانویه، دعانویس از ساعت ده صبح

تا سه بعد از ظهر، گرما بیش از حد است. با این حال، بین این ساعات، نسیم دریا که «ویرا-زون» نامیده می‌شود، هوا را تازه می‌کند. در دعانویس زمستان دما بسیار سرد است؛ اما یخبندان به قدیس هیچ وجه به شدت اروپا نیست. من هرگز یخ، حتی در نهرهای سید و حاجی کوچک، طلسمات ندیده‌ام و برف برای مدت طولانی روی زمین نمی‌ماند.» «در ماه‌های زمستان، و همچنین در سایر بخش‌های سال، بارش باران و طلسم طوفان‌های شدید از متون کهن شمال شمال غربی و غرب رخ می‌دهد.»{۲۹۵}بادهایی که شیاطین دعانویس اغلب در تمام طول ماه طلسم ادامه دارند و شیطان به ندرت

قطع می‌شوند، و باد اعمال صالح گاهی آنقدر شدید است که خانه‌ها در امان نیستند و بزرگترین درختان از ریشه کنده می‌شوند. وقتی هوا خوب است، نمی‌توان برای مدت طولانی به آن اعتماد کرد؛ حتی در شیاطین تابستان؛ زیرا حرز در ماه ژانویه من اغلب طوفان و باران را به شدت و فراوانی زمستان تجربه کرده‌ام. در ماه‌های دعا تابستان بادهای جنوبی بیشتر می‌وزند و تا زمانی که ادامه دارند، هوا خوب و صاف و هوا به ویژه خشک است. «اگرچه ماه‌های زمستان مقدس و بخش قابل توجهی از سایر فصول، به دلیل شدت بادها دعا و میزان زیاد باران، بسیار

نامساعد هستند، همزاد اما نمی‌توان انکار کرد که آب و هوا سالم است. در چیلوئه هیچ بیماری همه‌گیری مشاهده نمی‌شود. آبله و سرخک شناخته شده نیستند؛ [160] و تب‌های سه‌گانه، که در شمال بسیار رایج است، هرگز در این جزیره تجربه نشده‌اند. تب خالدار (تاباردیلو) و دردهای حاد معده، تنها اختلالاتی هستند که ساکنان این مجمع‌الجزایر به آنها مبتلا می‌شوند. رعد پیشینه تاریخی و برق به ندرت رخ می‌دهد؛ اما زلزله‌ها به صورت دوره‌ای رخ داده‌اند. در سال 1633 مقدس کلیسا و خانه‌ها ویران شدند و در جفت روحی سال 1737 خسارات دعاگر زیادی به روستای ایسلا گرانده در اثر زلزله وارد

شد.» تا اینجا که آگوئروس. در کل، اوضاع آنقدرها هم که طلسم نویس از شنیده‌هایمان انتظار داشتیم، طلسم نویس دیواندره نامساعد نیست. کاپیتان فیتز روی در ماه ژوئیه به آنجا رسید، در طول نیمه دوم آن و ماه اوت، هوا بسیار مرطوب بود و گاهی اوقات بادهای

saben (کسانی که می‌دانند)»، تا حدودی در مورد اثربخشی درمان تردید داشت، اما نمی‌خواست مزایای هر فضیلتی را که ممکن است داشته علوم غریبه باشد، به نفع نوزاد بیمارش از دست بدهد. آب و فرشته هوای چیلوئه توسط کسانی که در سایر نقاط شیلی زندگی می‌کنند، «خشک، سرد و مرطوب» تلقی می‌شود. مطمئناً دلایل فرشتگان زیادی برای چنین نظری وجود دارد، به خصوص در ماه‌های دعا زمستان، زمانی که تقریباً همیشه باران می‌بارد و باد، با کمی توقف، از شمال تا شمال غربی به شدت می‌وزد، و،{۲۹۴}از غرب به جنوب دعا غربی؛ اما با وجود مقدار زیاد باران، تبخیر زیاد است

و بنابراین نمی‌توان آن را ناسالم مشرکان نامید؛ در واقع، از روی تجربه، کاملاً خلاف این تصور می‌شود. آگروس، که من تعویذ اغلب به گزارش عالی او از چیلوئه اشاره کرده‌ام، در این مورد بسیار توضیح می‌دهد و از آنجایی که مدت زمان قابل توجهی در موکل جن آنجا اقامت داشته‌ام، می‌توان او را بهترین مرجع دعانویس دانست. کسانی که اکنون در جزیره ساکن هستند، بسیار علیه آن صحبت می‌کنند و همه کسانی که قبل از طلسم نویس سقز بازدیدم ملاقات کردم، آن را به عنوان "بدترین آب و هوا در جهان" محکوم کردند. کافر شاید ما ابطال کردن جادو که اخیراً آب و هوای

بسیار نامساعدتری طلسم را تجربه کرده بودیم، با این دعا انتظار به چیلوئه رفتیم که آن را شدیدتر از آنچه در تنگه ماگالهانس به آن عادت کرده بودیم، بیابیم، اما خود را به طور خوشایندی در اشتباه یافتیم. بازدید ما مطمئناً در فصل بهتری بود و شاید حق نداشتیم در مورد بخش دیگر فرشتگان سال نظر قطعی داشته باشیم. بنابراین، ابتدا از آگروس نقل قول می‌کنم و سپس آنچه را که از سپتامبر تا دسامبر در مورد آب طلسم نویس لنده و هوا یافتیم شرح می‌دهم. با این حال، از آنجایی که ساکنان این ماه‌ها را مطبوع‌تر از حد معمول در آن

فصل می‌دانستند، ما فقط می‌توانیم تصوری مبهم از بهار و تابستان داشته باشیم. برای پاییز و زمستان باید به روایت‌های دیگران تکیه کنم. آگروس پس از توضیح تضاد فصول با آنچه در شمال دین خط استوا تجربه می‌شود، در رابطه با ماه‌های سال، می‌گوید: احضار «شیلوئه نیز چهار فصل طلسم خود را دارد، اما مانند سایر نقاط شیلی از طلسم نویس بندر ترکمن مزایای این تغییرات بهره‌مند نیست؛ زیرا نه آن فراوانی میوه وجود دارد و نه مزارع آن با این همه گل‌های زیبا و گیاهان دارویی مفید آراسته شده‌اند. تابستان بهترین زمان است؛ زیرا در ماه ژانویه، دعانویس از ساعت ده صبح

تا سه بعد از ظهر، گرما بیش از حد است. با این حال، بین این ساعات، نسیم دریا که «ویرا-زون» نامیده می‌شود، هوا را تازه می‌کند. در دعانویس زمستان دما بسیار سرد است؛ اما یخبندان به قدیس هیچ وجه به شدت اروپا نیست. من هرگز یخ، حتی در نهرهای سید و حاجی کوچک، طلسمات ندیده‌ام و برف برای مدت طولانی روی زمین نمی‌ماند.» «در ماه‌های زمستان، و همچنین در سایر بخش‌های سال، بارش باران و طلسم طوفان‌های شدید از متون کهن شمال شمال غربی و غرب رخ می‌دهد.»{۲۹۵}بادهایی که شیاطین دعانویس اغلب در تمام طول ماه طلسم ادامه دارند و شیطان به ندرت

قطع می‌شوند، و باد اعمال صالح گاهی آنقدر شدید است که خانه‌ها در امان نیستند و بزرگترین درختان از ریشه کنده می‌شوند. وقتی هوا خوب است، نمی‌توان برای مدت طولانی به آن اعتماد کرد؛ حتی در شیاطین تابستان؛ زیرا حرز در ماه ژانویه من اغلب طوفان و باران را به شدت و فراوانی زمستان تجربه کرده‌ام. در ماه‌های دعا تابستان بادهای جنوبی بیشتر می‌وزند و تا زمانی که ادامه دارند، هوا خوب و صاف و هوا به ویژه خشک است. «اگرچه ماه‌های زمستان مقدس و بخش قابل توجهی از سایر فصول، به دلیل شدت بادها دعا و میزان زیاد باران، بسیار

نامساعد هستند، همزاد اما نمی‌توان انکار کرد که آب و هوا سالم است. در چیلوئه هیچ بیماری همه‌گیری مشاهده نمی‌شود. آبله و سرخک شناخته شده نیستند؛ [160] و تب‌های سه‌گانه، که در شمال بسیار رایج است، هرگز در این جزیره تجربه نشده‌اند. تب خالدار (تاباردیلو) و دردهای حاد معده، تنها اختلالاتی هستند که ساکنان این مجمع‌الجزایر به آنها مبتلا می‌شوند. رعد پیشینه تاریخی و برق به ندرت رخ می‌دهد؛ اما زلزله‌ها به صورت دوره‌ای رخ داده‌اند. در سال 1633 مقدس کلیسا و خانه‌ها ویران شدند و در جفت روحی سال 1737 خسارات دعاگر زیادی به روستای ایسلا گرانده در اثر زلزله وارد

شد.» تا اینجا که آگوئروس. در کل، اوضاع آنقدرها هم که طلسم نویس از شنیده‌هایمان انتظار داشتیم، طلسم نویس دیواندره نامساعد نیست. کاپیتان فیتز روی در ماه ژوئیه به آنجا رسید، در طول نیمه دوم آن و ماه اوت، هوا بسیار مرطوب بود و گاهی اوقات بادهای